очиствам

очиствам
гл 1. nettoyer; débarraser (d'ordures, de saletés, d'immondices), enlever (les saletés, les immondices de qch), curer, écurer, épurer, purger, purifier; очиствам кладенец curer (écurer) un puits; очиствам плуг (от полепнала пръст) curer une charrue; очиствам метали (от примеси) épurer, purger (purifier) des métaux; очиствам от кал débourber, décrotter; очиствам корито на река (терен) от камъни dérocher un cours d'eau (une rivière, un terrain); очиствам от ръжда dérouiller; очиствам корени на растение за присаждане от пръст égravillonner; очиствам дървета от гъсеници écheniller; очиствам варива (салата, плодове) от нечистотии éplucher; очиствам леща éplucher des lentilles; очиствам кръв purifier le sang; очиствам птица vider une volaille; очиствам риба évacuer (étriper) vider, écailler un poisson; очиствам люспите на риба écailler; очиствам заек и други животни от вътрешностите étriper (un lapin, etc.); 2. прен а) nettoyer, purger, purifier; очиствам език от чуждици purger (épurer) une langue des mots d'origine étrangère; очиствам сърцето си от purifier son cњur de; б) (убивам) supprimer; в) разг (изяждам докрай) nettoyer les plats; очиствам се se nettoyer, se purger, se purifier, s'épurer.

Български-френски речник.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • очиствам — гл. чистя, почиствам, пречиствам, прочиствам, бърша, избърсвам гл. шетам, ошетвам, разтребвам, поразчиствам, разчиствам гл. премахвам, отстранявам гл. изчиствам …   Български синонимен речник

  • заличавам — гл. изличавам, изтривам, изтърквам, задрасквам, зачертавам, тегля му калема, лича, избърсвам, отписвам, обезличавам, пречиствам, чистя, почиствам, бърша, бриша, избрисвам, изчиствам гл. унищожавам, премахвам, измивам, очиствам, разчиствам,… …   Български синонимен речник

  • избърсвам — гл. заличавам, изличавам, изтривам, изтърквам, задрасквам, зачертавам, тегля му калема, лича, отписвам, обезличавам, пречиствам, чистя, почиствам, бърша, бриша, избрисвам, изчиствам гл. унищожавам, премахвам, измивам, очиствам, разчиствам,… …   Български синонимен речник

  • измивам — гл. изчиствам, промивам, мия, чистя, очиствам, пречиствам, прочиствам, изплаквам, изкъпвам гл. заличавам, изличавам, изтривам, премахвам, разчиствам гл. къпя, окъпвам гл. обливам …   Български синонимен речник

  • изчиствам — гл. прочиствам, чистя, измитам гл. изчетквам, избърсвам, реша, изресвам гл. изяснявам, прояснявам, избистрям гл. очиствам, пречиствам гл. разтребвам, подреждам гл. почиствам …   Български синонимен речник

  • лича — гл. проличавам, изпъквам, отделям се, различавам се, ставам явен, ставам известен, виждам се, забелязвам се, изяснявам се, мога да се видя гл. заличавам, трия, бърша, изличавам, изтривам, избърсвам, изтърквам, очиствам гл. премахвам, унищожавам,… …   Български синонимен речник

  • почиствам — гл. чистя, разчиствам, разтребвам, изчиствам, очиствам, измивам, измитам, избърсвам …   Български синонимен речник

  • пречиствам — гл. чистя, разчиствам, почиствам, бърша, избърсвам, изличавам, заличавам, махвам, премахвам гл. филтрирам, прецеждам, рафинирам гл. подбирам, отбирам, отделям, избирам, пробирам гл. избистрям гл. претопявам гл. прочиствам …   Български синонимен речник

  • прочиствам — гл. чистя, пречиствам, разчиствам, изчиствам, почиствам, бърша, избърсвам гл. премахвам, отстранявам гл. очиствам гл. разтребвам, опразвам, изпразвам …   Български синонимен речник

  • разтребвам — гл. требя, чистя, пречиствам, изчиствам, очиствам, разчиствам, поставям в ред, подреждам, оправям, нареждам, шетам, ошетвам, прибирам гл. раздигам, вдигам гл. прочиствам, опразвам, изпразвам гл. почиствам, измитам …   Български синонимен речник

  • разчиствам — гл. чистя, почиствам, пречиствам, очиствам, махвам, премахвам, освобождавам гл. требя, разтребвам, подреждам гл. отстранявам гл. прочиствам, опразвам, изпразвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”